Хорбадæн

– (диг.) афтæ хуыдтой, нæлгоймаг адæм-иу хъæубæсты æрвылбоны хъуыддæгты тыххæй бауынаффæ кæнынмæ æмæ сæ рæстæг арвитынмæ хъæуæн йæхи мидæг кæнæ хъæумæ ‘ввахс кæм æрæмбырд сты, уыцы бынат. Равзæрстой-иу æй хуссарварс, зымæг дæр дзы хурмæ хъарм куыд уыдаид, ахæм ран (йæ ном дæр хорбадæн уымæн у). Хорбадæн уыдис хъæубæсты æхсæнадон царды артдзæст. (кæс Ныхас).

…

(диг., букв. «сиденье на солнце») – место в селении или близ него, где мужчины собирались для обсуждения текущих общесельских дел и праздного времяпрепровождения; выбиралось на хорошо прогреваемом солнцем даже зимой месте (отсюда и название хорбадан). Хорбадан являлся средоточением общественной жизни селения (см. Ныхас.).

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи